Friday, March 09, 2018

Uma poesia de Cecilia Vicuña


PUESTA DE SOL                                     
 Cecilia Vicuña

El sol se pone en el horizonte
como un pan sobre la mesa.

Y el ocaso
no es un acaso
que prefiere decir
un o...
para dejar abiertos
los casos
que sucederán
al sol
al otro lado
del ocaso?

O sol se põe no horizonte
como um pão sobre a mesa.

POR DE SOL
E o ocaso
não é um acaso
que preferes dizer
um ou...
para deixar abertos
os casos que sucederam
ao sol
do outro lado
do ocaso?

Ilustração: olhares.sapo.pt

No comments: