Wednesday, May 03, 2017

Uma poesia de León Félix Batista




NO ES NECESARIO QUE, CUANDO TÚ PASES, ME DIGAS ADIÓS

 León Félix Batista

Quando ela passava aromática y normal
Cesario Verde

Un nublado (y no en plomo: plenamente carmesí) (y vuelto vecindad) en ese tronco de mujer. El ojo lo divisa: al amparo de un molusco la supereminencia, en el torno de la mente. Soy daltón (qué datar: lo insondable viene en rojo, integrado con el delta y el diagrama accidentado). Se cruzan los tejados -como si fueran zarzas- hilvanando la ciudad, en tanto que ella urde, hacia la pulpería, mi pasmo y regocijo; y ceso en ser persona. Boca en Babia (y anatema de las formas) anunciándose a alumbrar su negación.

NÃO É NECESSÁRIO QUE, QUANDO TU PASSES, ME DIGAS ADEUS
Um dia nublado (e não chumbo: plenamente carmesim) (e volto aos arredores) nesse tronco de mulher. O olho o divisa: ao amparo de um molusco a supereminência  em torno da mente. Eu sou Dalton (que datar: o insondável vem em vermelho, integrado com o delta e o diagrama acidentado). Eles atravessam os telhados, como se fossem arbustos- regando a cidade, enquanto ela urde, até no supermercado, meu espanto e prazer; e deixo de ser uma pessoa. Boca babando (e anátema das formas) anunciando-se para iluminar a sua negação.


Ilustração: Mi Reabilite – blogger. 

No comments: