Monday, October 17, 2016

Três poemas de Gabriela Lucatelli

Gabriela Lucatelli                                                    
Duermo cada noche en el piso
buscando la posición
en la que duelas menos.

Durmo cada noite no chão
buscando a posição
em que doa menos.


Lo que no me mató
se transformó
en un poema de amor
para contarle al mundo
que por vos no muere nadie.


O que não me matou
se transformou
em um poema de amor
para contar ao mundo
que, por você, não morreu ninguém.


Deseo apagar
uno a uno
todos los lugares
donde tu rostro
aún quema.

Desejo apagar
um a um
todos os lugares
onde o teu rosto
ainda queima.

Ilustração: e, já agora...


No comments: