A vida se deve colorir

AN EPITAPH                           
Walter de la Mare

Here lies a most beautiful lady,
Light of step and heart was she:
I think she was the most beautiful lady
That ever was in the West Country.
But beauty vanishes; beauty passes;
However rare, rare it be;
And when I crumble who shall remember
This lady of the West Country?

Um epitáfio  

Aqui reside a mais bela senhora,
Luz dos meus passos e do coração foi ela:
Penso que ela foi a mulher mais bonita
Que já esteve na região Norte.
Mas, a beleza desaparece, a beleza passa;
No entanto é rara, por mais rara que seja;
E quando eu  morrer quem irá lembrar-se
Da mais bela senhora do Pará?

Ilustração: www.youtube.com