Friday, January 29, 2016

Três poemínimos de Sergio Navarrete Vásquez

Publicidad                           
Sergio Navarrete Vázquez

Me sucede
      con las mujeres
lo que
     a Pepsi con la
     música,
sólo que al revés:

tenemos
       poco en común
  y
mucho
            de
                  oficial

Publicidade

Me sucede
      com as mulheres
o que
   a Pepsi com a
     música,
só que ao contrário:
temos
   pouco em comum
e
muito
          de
                oficial.


Refraín

Del
dicho
    al lecho
hay
poco o
mucho trecho,
según
sea
el
     caso


Refrão

Do
dito
   ao feito
há pouco ou
muito trecho,
segundo
seja
o
   caso.

Hipódromo nocturno

Más vale
caballo sin jinete
que
jinete
            sin
                        cabeza


Hipódromo noturno

Mais vale
um cavalo sem jóquei
que
um jóquei
           sem

                   cabeça

Ilustração: vimeo.com

No comments: