A Una Francesa
Amado Nervo
El mal, que en sus recursos es
proficuo,jamás en vil parodia tuvo empachos:
Mefistófeles es un cristo oblicuo
que lleva retorcidos los mostachos.
Y tú, que eres unciosa como un ruego
y sin mácula y simple como un nardo,
tienes trágica crin dorada a fuego
y amarillas pupilas de leopardo.
A uma
francesa
O mal, que nos seus recursos és proficua,
jamais em vil paródia teve indigestões:
Mefistófeles é um cristo oblíquo
que ostenta retorcidos os bigodes.
E tu, que és piedosa como um rogo
e sem mácula e simples como um nardo,
tens uma trágica crina dourada de fogo
e amarelas pupilas de leopardo.
Ilustração: www.lojaboutiquechique.com.br
No comments:
Post a Comment