Saturday, August 31, 2013

Hector Carreto

                                                                                
LEONIDAS

Héctor Carreto

Te felicito, Leónidas;
tu libro fue un éxito de ventas.
No más deudas.
Ahora podrían ser tuyos el Armani
y el Jaguar del año,
viajar a los confines de Europa
y adquirir una villa
cercana a la de Sharon Stone.

Lástima, Leónidas,
que Fortuna tocó con retraso a tu puerta
y que no puedas siquiera aspirar las flores
que tus herederos te han llevado a la cripta.

Leônidas

Te felicito, Leônidas,
Teu livro foi um êxito de vendas.
Não mais dívidas.
Agora poderiam ser teus o Armani
E o Jaguar do ano,
Viajar aos confins da Europa
E adquirir uma mansão
Próxima a de Sharon Stone.

Lástima, Leônidas.
Que a fortuna tocou atrasada em tua porta
E não poderás sequer aspirar as flores
Que teus herdeiros te levaram ao teu tumulo.

No comments: