Sunday, June 02, 2013

Alfredo Veiravé


Radar en la tormenta

Alfredo Veiravé

Y alguna vez, no siempre, guiado por el radar
el poema aterriza en la pista, a ciegas,
                                           (entre relámpagos)
carretera bajo la  lluvia, y al detener las turbinas, descienden
de él, pasajeros aliviados de la muerte: las palabras.



Radar na tempestade

E, alguma vez, nem sempre, guiado pelo radar
o poema aterriza na pista, às cegas,
                                            (entre relâmpagos)
estrada sob a chuva, e ao deter as turbinas, descendo
dele, passageiros aliviados da morte:  as palavras.

No comments: