Sunday, February 24, 2013

Ainda Roberto Juarroz




Poesía vertical  22


Roberto Juarroz

Inventar el regreso del mundo
después de su desaparición.
E inventar un regreso a ese mundo
desde nuestra desaparición.
Y reunir las dos memorias,
para juntar todos los detalles.

Hay que ponerle pruebas al infinito,
para ver si resiste.



Poesia vertical 22

Inventar o regresso do mundo
Depois que desaparecer.
E inventar um regresso a este mundo
depois de nosso desaparecimento.
E reunir as duas memórias,
para juntar todos os detalhes.

Há que se criar provas ao infinito,
para ver se resiste.

Ilustração: mead.com

No comments: