Thursday, June 21, 2012

Ainda Rodrigo Rojas





Rodrigo Rojas

Cuando barro mi pecho,
cuando me atrevo,
su polvo nubla el mundo,
se fractura el cielo sobre la hierba.
Estirado entre pastizales rasga carnes
tibio aún, beso lento el borboteo de mis tajos.
Sé que no puedes esconderte,
el escándalo de pájaros en tu cabeza te delata.

Sobre a grama iluminada

Quando varro meu peito,
quando me atrevo,
seu pó obscurece o mundo,
se fratura o céu sobre a grama.
Estirado entre as pastagens rasga carnes
frágil ainda, beijo lento o  borbulhar dos meus cortes.
Sei que não podes esconder-te,
o escândalo de pássaaros na tua cabeça te delata.

Ilustração:  Pintura de Youji Takeshige.

No comments: