Saturday, August 28, 2010

Ainda Cañizal



VERBERARE >vibrar

Luis Cañizal de la Fuente

La hoguera viva de quemar mis sueños
me ha dejado el cabello
pintado de pavesas de pavor,
y héme aquí que me cato, una a una,
con dedos de cordura,
las nadas de la nada
mientras espero junto a la ventana que amanezca;
me alumbra mientras tanto
la luz valiente de una brisa anisada
que viene rauda de esa mar de escena
al pie del espectáculo.

Verberação vibrar

A fogueira viva de queimar meus sonhos
me há deixado os cabelos
pintados de brasas de pavor,
E aqui estou a catar, uma por uma
com os dedos de candura
os nadas do nada
enquanto espero junto à janela o amanhecer;
Enquanto isto, ilumina-me tanto
a luz valente de uma brisa de anis
que rápida vem da paisagem do mar
ao pé do espetáculo.

No comments: