QUELLO CHE NON MERITO
Alessio Brandolini
Dentro di noi ci sono i pali delle luci
e i segnali abbattuti dal freddo polare
mi tendi la mano a uncino e io l’afferro
mi sollevo appena sulla punta dei piedi.
Più in alto trovo la sabbia e l’allegra
fila delle orme degli uccelli: la scrittura
insonne, vibrante nel rosso delle rose
nelle vene che scoppiano sulla fronte
nei segni dell’abbandono, delle spine
e sotto i cavi ghiacci perché uso il male
come un piccone, un martello pneumatico
vado a fondo nella carne (la mia, la nostra)
porto via il fegato, i polmoni, il cuore.
Quello che resta degli occhi.
Aquilo que não mereço
Dentro de nós estão os postes de luz
e as placas abatidas pelo frio polar
me estendes a mão de gancho a que me aferro
mal me erguendo sobre a ponta dos pés.
Mais para o alto encontro a areia e a alegre
fila dos rastros das aves: a escritura
insone, vibrante no rubor das rosas,
nas veias que estouram sobre a testa,
nos sinais do abandono, nos espinhos
e por baixo dos cabos gelados que mal uso
como um picão, um bate-estacas
entrando fundo na carne (na minha, na nossa)
arrancando o fígado, os pulmões, o coração.
O que ainda me resta dos olhos.
No comments:
Post a Comment