Thursday, December 31, 2009

Clara novamente


En Tránsito

Clara Valverde

Pensaba que había dejado su alma
en el camino,
enzarzada en alguna nube
en tránsito.
No, su alma aún estaba ahí
en ese país lejano
abandonada entre libros polvorientos
que tristemente se quedaron
por falta de sitio en el baúl.

No trânsito

Pensava que havia deixado tua alma
No caminho
Emaranhada em alguma nuvem
Em trânsito.
Não tua alma ainda estava aí
Neste país distante
Abandonada entre livros empoeirados
Que tristemente ficavam abandonados
Por falta de lugar no baú.

No comments: