Sunday, February 05, 2006

OUTRO POEMA DE LUIS RAÚL CALVO


Poema XII
Luiz Raúl Calvo

Ese hombre que hoy duerme
en medio de la calle
alguna vez supo disfrutar
de los placeres terrenales.

Amó a dóciles mujeres
bebió finos licores
dilapidó lo propio
y lo ajeno, como queriendo
negar aquello de que
nada es eterno en la vida.

En otros tiempos
al ver a otros hombres
durmiendo como él duerme ahora
solía repetir en voz alta:
"Algo habrán hecho para merecer esto".

Poema XII

O homem que hoje dorme
no meio da rua
uma vez já soube desfrutar
dos prazeres terrenos.

Amou doces mulheres
bebeu finos licores
dilapidou o próprio
e o alheio, como querendo
negar o fato de que
nada é eterno na vida.

Em outros tempos
ao ver outros homens
dormindo como ele dorme agora
costumava repetir em voz alta:

“Alguma coisa fizeram para merecer isto”.

1 comment:

Lia Noronha said...

Silvio: que poema maravilhoso...cala fundo na alma...prazeres terreno e divinos...como separá-los!
Adorei!
mais uma vez obrigada pela lição de poesia que tem dado por aqui.
Deveria indicar o endereço para muitas pessoas...para poderem compartilhar de td isso.

Boa noite e beijos carinhosos.